WOODONE KENDAMA WORLD CUP Hatsukaichi 2017開催記念 限定販売Celebrating the WOODONE KENDAMA WORLD CUP Hatsukaichi 2017 Limited Sales
すべてのプレイヤーのために、愉しいけん玉のために、これからの１００年のためにFor all the players, For a fun Kendama time, For the next century
Mugen musouの新しい挑戦です。Mugen musou’s New Challenge
Mugen musouの新技術
意味のあるデザイン
計算されたGrooveによる
新たな可能性
Mugen musou’s
New techniques with a meaningful design
New possibilities with a calculated groove
皿胴に彫られたGrooveは
無限∞の模様を4重にした事により
空中に放り出された玉を受ける
安定感と安心感を体感できるデザイン
The groove on the Sarado (cup body) is
the pattern of quadruple infinity.
This is the design that you can fell the stability
and comfortability when you catch the Tama (ball).
けんに彫られたGrooveは
乗せた時に横滑りを抑え
縁にはマイクログリップ塗装を
施しているためこれまでにない
安定感を感じさせるデザイン
The groove on the Ken (handle) and
the micro grip paint on the edge of
Chuzara (base cup) restrain the side slip and
you can feel the stableness that you never felt before.
先端取替技術の仕様と
樹脂コーティング仕様の
2種類を採用
The tip is replaceable tip
or resin coating tip.
先端取替技術
けん玉の使用頻度を気にする事なく
長く愛用する事が出来る。
Tip replaceable Kendama
It can be played for a long time without caring
about frequency of its usage.
先端樹脂コーティング
先端が潰れにくいため、
通常品よりも長く愛用する事が可能。
Tip resin coating Kendama
Tip is not easily worn down and can be used
for longer time than usual Kendama.
デュアルアングルエッジ
Mugen musouオリジナル技法である
二段階のエッジを皿胴、けん、玉に採用。
接地面を増やすことで技の幅を
広げることができる。（意匠出願中）
Dual Angled Edge
The Mugen musou’s original techniques,
the dual angled edges is used
on the rim of Sarado (cup body),
Ken (handle), and inside of Tama (ball).
It gives more contact points
and it broadens your tricks. (Registering its design).
ストリングスリット
糸の交換のしやすさと耐久性を追及した、
Mugen musouオリジナル技法。
String Slit
It is Mugen musou’s original techniques
that makes string change easier
and increases its durability.
Specification
けんの素材：ブナ
玉の素材：さくら
けんの高さ：16.3cm
玉の大きさ：6.1 cm
Material of Ken: Beech
Material of Tama: Cherry
Height of Ken: 16.3cm
Size of Tama: 6.1 cm
WOODONE KENDAMA WORLD CUP Hatsukaichi 2017使用可能モデルThis model can be used at the WOODONE KENDAMA WORLD CUP Hatsukaichi 2017.
この商品は紐は通っておりません。パッケージの上に収納してあります。A string is not set when you receive it. It is enclosed in the upper box of the package.
Products
2017年7月1日(土) AM10:00～発売Saturday 1 JULY 2017 AM10:00 (JST) ~ ON SALE
- Japanese
- English
